-
1 Панихида
- sacra, quae quotannis die supremo perfunctorum fiunt pro eorum animis; -
2 Литургия
- missa; sacrum; sacra,orum,n; liturgia;• совержать литургию - rem sacram facere;
• после литургии - perpetratis sacris; ab re sacra;
• быть на литургии - sacro interesse; audire sacra;
• торжественная литургия - solemne sacrificium; missa celebris;
• литургия по умершему - piaculare pro mortuis;
-
3 Библия
- Biblia, orum, n; Libri Sacri; Scriptura (Sacra); -
4 Бывать
- fieri, accidere, evenire (quod plerumque evenit; persaepe evenit, ut...); versari; frequentare (domum alicujus; aliquem; quae loca et nations minus frequentata sunt);• это иногда бывает - hoc interdum fit; incidunt causae;
• бывать часто на играх - ludos frequentare;
• бывать у кого часто - frequentare domum alicujus;
• часто бывать в церкви - sacra frequentare;
-
5 Жертва
- victima; litamen; hostia; votum; sacrificium; sacrum;• приносить в жертву - pollucere (Herculi decimam partem); facere sacra (sacrificium; res divinas; Jovi aliquid, aliqua re);
• ценой огромных жертв - ingentibus damnis;
• стать жертвой заблуждения - capi errore;
-
6 Жертвоприношение
- litamen; votum; supplicium (precibus suppliciisque deos placare); sacrificium; sollemne; munus, eris n; immolatio;• возжигать огонь на алтарях для жертвоприношений по обету - incendere aras votis;
• совершать жертвоприношения - facere sacra (sacrificium; res divinas; Jovi aliquid, aliqua re);
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Жертвоприношение
-
7 Исповедоваться
- confiteri; confessionem facere; sacerdoti sua peccata exponere / aperire / patefacere / enuntiare;• исповедаться во всех содеянных грехах - totius anteactae vitae noxas confessione sacra expiare;
-
8 Коронация,
коронование - coronae impositio; Regis sacra unction et inauguratio; inaugurationis festum solenne (sollemne); -
9 Крестоносец
- crucifer; qui sacrae militiae nomen dedit;• крестоносцы - sacra crucigerorum militia; tesserarius sacrae cruces exercitus;
-
10 Нажива
- quaestus; lucrum; aurum; manubiae; praeda; emolumentum; utilitas;• неутолимая жажда наживы - acquirendi insatiabile votum;
• проклятая жажда наживы - auri sacra fames;
• искать только наживы - omnia ad suam utilitatem aut ad quaestum suum referre;
-
11 Нарушать
- turbare (pacem; sacra); conturbare; transcendere; transire (finem legis); violare; rumpere; abrumpere; frangere; dispescere; fallere (promissum; foedus; fidem; fidem alicui datam); imminuere; lacessere; laedere; migrare; solvere;• нарушить клятву - pejerare; jusjurandum violare;
• нарушить данное слово - fidem solvere / fallere / frangere;
• если я сознательно нарушу данное слово - si sciens fallo;
• нарушить приказ - praerumpere imperium;
• нарушить закон природы - transcedere ordinem naturae;
• нарушить закон - legem perrumpere / perfringere / labefactare;
• нарушать чье-либо спокойствие - alicujus quietem obturbare / perturbare; aliquem turbare;
• нарушать общественное спокойствие - civitatis quietum statum / pacem conturbare / commovere / perturbare / miscere;
-
12 Писание
- scriptio; scriptura;• священное писание - scriptura sacra;
-
13 Праздновать
- celebrare; concelebrare; vacare (pagus vacat); frequentare (ludos; sacra; dies sollemnes; festos dies);• праздновать триумф - triumphum agere;
-
14 Причастие
- participium (term gram.); (святое) - communio; cena sacra; cena Domini; -
15 Проповедь
- oratio sacra; homilia; -
16 Святыня
- sacrum; res sacra; res divina; -
17 Справлять
- agere (diem festum); colere; celebrare; frequentare (ludos; sacra; dies sollemnes; festos dies); -
18 Табу
- nefas (ind), sacra interdictio, sollemne interdictum; -
19 Церковь
- ecclesia; aedes sacra; -
20 коронация
coronae impositio [onis, f]; Regis sacra unctio [onis, f] et inauguratio; inaugurationis festum solenne (sollemne)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacra — Sacra, lat., Heiligthümer; Alles, was zur Religion und zum Cultus gehört; sacra scriptura (abgekürzt: S. S. oder S. Scr.) die hl. Schrift … Herders Conversations-Lexikon
Sacra — (röm. Ant.), 1) Heiligthümer, heilige Sachen; 2) alles, was zur Religion u. zum Cultus gehört, wie gottesdienstliche Handlungen, Ceremonien, Opfer an bestimmten Festen u. bei bestimmten Heiligthümern. Jeder römische Bürger hatte nicht allein das… … Pierer's Universal-Lexikon
Sacra — (lat.), bei den alten Römern die gottesdienstlichen Handlungen, insbes. die Opfer; zwischen S. publica, den Kulthandlungen der Gemeinde, und S. privata, denen des Einzelnen, der Familien und Geschlechter, wurde streng geschieden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sacra — pl of SACRUM … Medical dictionary
sacra — SACRÁ vb. v. canoniza, confirma, consacra, consfinţi, întări, ratifica, sancţiona, sfinţi, valida. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
sacra — v. sagra … Enciclopedia Italiana
sacra — s. f. 1. [Religião católica] Quadro contendo certas rezas, que está colocado no altar. 2. Parte da missa destinada à consagração … Dicionário da Língua Portuguesa
sacra — f. ☛ V. sacro … Diccionario de la lengua española
SACRA — I. SACRA Cryphia, seu Opertanea, apud Petronium ubi alii crypta legunt, dicebantur Veter bus illa, ad quarum inspectionem, non nisi post variorum annorum moram et per difficiles plurimarum ceremoniarum ambages, homines admittebantur. Qualia erant … Hofmann J. Lexicon universale
sacra — (Del lat. sacra.) ► sustantivo femenino RELIGIÓN Hoja de papel, colocada sobre una tabla o enmarcada, que contiene alguna parte de la misa católica y se coloca en el altar para que pueda leerla el sacerdote sin necesidad de usar el misal. * * *… … Enciclopedia Universal
Sacra, S. — S. Sacra (8. März). Im Kloster Rubriac bei Clermont in Auvergne befanden sich heil. Gebeine vor dem Altar der heil. Genovefa, die nach Artur einer heil. Sacra angehört haben sollen. Da von einer Heiligen d. N. nichts bekannt ist, vermuthen die… … Vollständiges Heiligen-Lexikon